An internet marketing agency can help businesses set up and configure Google Analytics to ensure it is tracking the right data and providing valuable insights. They can also provide analysis and recommendations to help businesses improve website performance, user engagement, and conversion rates based on the data collected in Google Analytics.